"Nụ cười, chiếc bánh và một cuộc khủng hoảng": buổi họp báo kỳ lạ của Bayern Munich tại Hàn Quốc

<p align="center"><img src="/news3g/images/upload/20260804/tr_20260804_3f7a39ce43888042d0e751cd9c525926.jpg" width="500" /><br/>FBL-GER-BUNDESLIGA-BAYERN MUNICH-TRAINING</p><p><strong>Kompany đảm nhận vai trò mới tại Bayern Munich</strong></p><p>Buổi họp báo của Bayern Munich trước trận giao hữu với Jeju SK của Hàn Quốc đã diễn ra theo một cách khác thường. Một vấn đề về phiên dịch đã buộc huấn luyện viên Vincent Kompany phải đóng vai trò thông dịch viên cho hậu vệ người Hàn Quốc Minjae Kim.</p><p>Sự cố xảy ra tại buổi họp báo được tổ chức trong chuyến du đấu châu Á của đội bóng. Phiên dịch viên chính thức giải thích rằng ông không thể dịch các câu hỏi từ tiếng Đức sang tiếng Hàn hoặc tiếng Anh, mà chỉ có thể dịch từ tiếng Anh sang tiếng Hàn. Vì vậy, Kompany đã tự mình dịch các câu hỏi tiếng Đức sang tiếng Anh để Kim có thể trả lời.</p><p>Kim đã đề cập đến sự cạnh tranh ở vị trí trung vệ với Dayot Upamecano và Jonathan Tah. "Sự cạnh tranh tại Bayern Munich rất khốc liệt ở mọi mùa giải, và tôi hạnh phúc khi được cạnh tranh với họ," anh nói. "Chúng tôi có mối quan hệ tuyệt vời và tôi học hỏi được nhiều điều từ họ, vì vậy tôi hoàn toàn hài lòng."</p><p>Hậu vệ người Hàn Quốc cũng bác bỏ những tin đồn liên quan đến việc anh rời khỏi câu lạc bộ xứ Bavaria. "Tôi vô cùng hạnh phúc tại Bayern Munich. Tôi đã cống hiến hết mình trong mọi trận đấu, và tôi hy vọng sẽ có cơ hội lớn hơn trong mùa giải này và tiếp tục hành trình của mình cùng đội bóng."</p><p>Về phần mình, Kompany đã khen ngợi học trò. "Minjae luôn nỗ lực hết mình trong tập luyện và thi đấu, và cậu ấy đã có một mùa giải xuất sắc. Tôi không quan tâm đến việc xếp hạng các hậu vệ hay thứ tự của họ, mà là những gì họ thể hiện trên sân, và tôi muốn thấy tinh thần cạnh tranh này ở mọi vị trí."</p><p>Một khoảnh khắc thú vị khác xảy ra khi Kompany vui vẻ đặt câu hỏi về độ chính xác của bản dịch. Anh đang trả lời về ấn tượng của mình sau khi xem một trận đấu tại giải vô địch Hàn Quốc, và tiếp tục phát biểu giữa những tràng cười, theo tờ báo Đức "Bild".</p><p>Lễ kỷ niệm đã khép lại sự kiện. Ban tổ chức đã tặng Kompany và Kim một chiếc bánh hình sân bóng, mang logo của Bayern Munich và Jeju SK cùng ngày diễn ra trận đấu. Cả hai đã chụp ảnh lưu niệm cùng huấn luyện viên của đội Hàn Quốc, Sergio Costa, và thủ môn Dongjun Kim, khép lại một buổi họp báo với bầu không khí khác thường.</p>