"Hỗn loạn ngôn ngữ": Vấn đề lớn trong phòng thay đồ của Martin Demichelis
17/09/2026
<p align="center"><img src="/news3g/images/upload/20260917/tr_20260917_3825fddc01c6d9f879c9acd6db136c1f.jpg" width="500" /><br/>RB Leipzig v Hamburger SV - Bundesliga 2026/27</p><p><strong>Thời gian của Martin Demichelis tại RB Leipzig rõ ràng đang trở nên khó khăn hơn đáng kể do rào cản ngôn ngữ nghiêm trọng. Theo Sport Bild đưa tin, có một "mớ hỗn độn" thực sự trong giao tiếp tại sân tập ở Cottaweg.</strong></p><p>Cầu thủ người Argentina 45 tuổi này đã tiếp quản vào mùa hè sau khi Ole Werner bị sa thải bất ngờ, nhưng được cho là không nói đủ tiếng Đức cũng như tiếng Anh để truyền đạt trực tiếp các chỉ dẫn chiến thuật của mình cho toàn đội. Điều đó đã tạo ra một thiết lập phòng thay đồ bất thường: nhiều người phải phiên dịch các bài nói chuyện đội bóng của ông cùng một lúc.</p><p>Theo báo cáo, quản lý đội Babacar N'Diaye phiên dịch cho các cầu thủ nói tiếng Pháp, trong khi huấn luyện viên thủ môn Frederik Gößling truyền đạt thông điệp bằng tiếng Anh. Trợ lý huấn luyện viên Cristian Fiél, một người Đức gốc Tây Ban Nha, cũng đóng vai trò là cầu nối trực tiếp giữa huấn luyện viên và đội bóng. Nhưng chuỗi phiên dịch nhiều tầng đó đang gây ra xích mích. Các cầu thủ Đức trong đội được cho là thường phải giải thích lời của huấn luyện viên cho nhau sau đó, điều đó có nghĩa là phần lớn năng lượng và cảm xúc ban đầu của cựu chuyên gia Bayern bị mất đi.</p><p>Phong độ thất thường của Leipzig chỉ càng làm gia tăng cuộc tranh luận xung quanh Demichelis. Đặc biệt, thất bại bất ngờ tại giải VĐQG trước Werder Bremen (1-3) và thất bại thảm hại 1-4 tại Champions League trước FC Como 1907 ở Champions League đã khiến những lời chỉ trích trở nên lớn hơn. "Tôi biết các quy tắc. Tôi biết chính xác rằng bóng đá không có nhiều thời gian như vậy - đặc biệt là không phải ở một câu lạc bộ lớn. Nếu bạn không thắng, mọi thứ đều tồi tệ," Demichelis đã nói sau thất bại ở Como.</p><p>Chiến thắng đậm 5-0 trước HSV vào cuối tuần trước đã cho huấn luyện viên một chút không gian thở, nhưng sự hoài nghi vẫn chưa biến mất. Demichelis đang bị soi xét đặc biệt vì tham vọng cao cả của Leipzig sau vị trí thứ ba năm ngoái đã có vẻ bị đe dọa sau những thất bại sớm đó. Những tuần tới sẽ cho thấy liệu ông có thể ổn định đội bóng trong dài hạn bất chấp rào cản ngôn ngữ hay không. Ông hiện cần nhiều màn trình diễn thuyết phục hơn nếu muốn tiếp tục biện minh cho niềm tin của những người xung quanh câu lạc bộ và ban lãnh đạo cấp cao.</p><p>Giữa sự bất ổn, ban lãnh đạo câu lạc bộ đang thúc đẩy sự ổn định. Giám đốc điều hành thể thao Marcel Schäfer đã trả lời những lời chỉ trích ngày càng tăng bằng một tuyên bố chính thức vào tuần trước. Ông nói rằng họ sẽ giữ "bình tĩnh, tập trung" trong nội bộ và đứng vững cùng nhau. "Điều đó áp dụng cho tất cả nhân viên, đội bóng và toàn bộ ban huấn luyện. Mọi người đều có sự ủng hộ và niềm tin của chúng tôi," Schäfer nói rõ. Ông cũng kêu gọi kiên nhẫn với dự án và chỉ ra rằng một đội bóng mới được tập hợp cần thời gian để phát triển các thói quen.</p><p>Tuy nhiên, Schäfer không che giấu sự thật rằng các kết quả gần đây "không đáp ứng tiêu chuẩn của chúng tôi". Câu lạc bộ đang xử lý tình huống "rất rõ ràng trong nội bộ", nhưng không muốn cuộc tranh luận hiện tại làm họ chệch khỏi con đường đã chọn. Đối với Demichelis, sự ủng hộ đó tương đương với một sự tín nhiệm chính thức vào lúc này, nhưng kỳ vọng rất rõ ràng. Chỉ khi giao tiếp giữa huấn luyện viên và đội bóng trở nên hiệu quả hơn, và kết quả tiếp tục được cải thiện, tình hình của Martin Demichelis ở Leipzig mới lắng xuống.</p>