"Vậy thì tôi sẽ giết anh": Tại sao Giroud phải từ chối Borussia Dortmund

<p align="center"><img src="/news3g/images/upload/20261001/tr_20261001_2e3f878152996a76f1313e37d7d1c751.jpg" width="500" /><br/>FBL-EUR-C1-LILLE-BETIS</p><p><strong>Olivier Giroud cũng có thể đã gia nhập Borussia Dortmund vào đầu năm 2018 – nhưng vì lý do chính đáng, anh đã chọn con đường khác.</strong></p><p>Trong một chương trình trên kênh truyền hình Pháp Canal+, phát sóng hôm thứ Tư nhân dịp sinh nhật lần thứ 40 của anh, Giroud đã nhìn lại tháng 1 năm 2018 trong một cuộc trò chuyện vui vẻ.</p><p>Sau khi tụt lại trong thứ tự ưu tiên tại Arsenal và lo lắng về vị trí của mình trong đội tuyển quốc gia Pháp cho World Cup 2018 vào mùa hè năm đó, Giroud đang tìm kiếm một sự chuyển nhượng trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Một lựa chọn là Borussia Dortmund, đội bóng đang quan tâm đến tiền đạo khi đó 31 tuổi.</p><p>Nhưng vào cuối tháng 1 năm 2018, vợ của anh, Jen, đã sinh đứa con thứ ba trong số bốn người con của họ, cậu con trai Aaron, và cô kiên quyết phản đối việc chuyển đi. "Quên đi," Giroud nói về việc chuyển đến Borussia. "Cô ấy (vợ Jen, bt) nói với tôi: 'Nếu anh đưa em đến một quốc gia khác ngay bây giờ, đến Đức - và sau đó là Dortmund nữa... thì em sẽ giết anh'," tiền đạo hiện đang chơi cho Lille kể lại, kèm theo tiếng cười khi thuật lại lời nhận xét của vợ.</p><p>Giroud thay vào đó gia nhập Chelsea với mức phí 17 triệu euro, điều này có nghĩa là anh và gia đình có thể ở lại London. Anh cũng là một phần của hiệu ứng domino tiền đạo: Pierre-Emerick Aubameyang rời Dortmund đến Arsenal và chiếm vị trí của Giroud ở đó, trong khi Michy Batshuayi rời Chelsea và trở thành người kế nhiệm Aubameyang tại Borussia Dortmund.</p>